Loading...
Cet enregistrement a été supprimé. Comme ce document est lié à un enregistrement publié, il est disponible ici à titre de référence uniquement.
Cliquez ici pour consulter l'enregistrement suppriméCe document a été mis à jour. Il ne s’agit pas de la dernière version publiée. Cliquez ici pour voir la dernière version du fichier.
Cinquième rapport national sur l'application du Protocole de Cartagena sur la biosécurité
(NR5)
last updated: 27 févr. 2026
Informations générales
CHM-NFP-ME-248545-14
Correspondants nationaux
Ms. Ana Velimirovic
To view the current National Focal Point information, click
here.
Biotechnical Faculty, University of Montenegro; Administration for Food Safety, Veterinary and Phytosanitary Affairs; Ministry of Agriculture, Forestry and Water Management, Ministry of Ecology, Sustainable Development and Northern Region Development, Ministry of Health, Environmental Protection Agency, Customs Administration of Montenegro
EN
14 janv. 2026
31 janv. 2020
25 févr. 2026
Non
FR
Article 2 – Dispositions générales
L’article 2 exige que chaque Partie prenne les mesures juridiques, administratives et autres mesures nécessaires et appropriées pour s'acquitter de ses obligations au titre du Protocole
Les mesures nationales sont partiellement en place
FR
- Une ou plusieurs lois nationales pour la prévention des risques biotechnologiques
Law on Genetically Modified Organisms (Official Gazette of Montenegro No. 22/2008, as amended e.g. No. 40/2011): establishes the core national framework for the use of GMOs and products containing/derived from GMOs, Law on Food Safety (Official Gazette of Montenegro No. 57/2015): provides the overarching food/feed safety framework relevant to GMO-related controls, traceability/market measures and competent authority functions. Law on Seed Material of Agricultural Plants (Official Gazette of Republic of Montenegro No. 28/2006; Official Gazette of Montenegro Nos. 61/2011, 48/2015): provides the legal basis for seed production/marketing controls and refers to the application of GMO legislation to GM seed material, Law on Planting Material (Official Gazette of Republic of Montenegro, no 28/2006; Official Gazette of Montenegro Nos. 61/2011, 48/2015): provides the legal basis for planting material production/marketing controls and cross-references GMO legislation (relevant for monitoring and control), Law on Environment (Official Gazette of Montenegro No. 52/2016, as amended e.g. 73/2019, 84/2024): includes provisions relevant to protection from adverse environmental impacts of GMOs and public access to environmental information. Law on Medicines (Official Gazette of Montenegro No. 80/2020, as amended by 84/2024 and 35/2025): includes specific provisions relevant to medicines containing GMOs. Bylaws: Government Regulation on the conditions and manner of use of genetically modified food and/or feed (Official Gazette of Montenegro No. 9/2019, in force from 16 February 2019): regulates use, traceability and labelling of GM food/feed. Rulebook on methods of sampling and laboratory feed testing on presence of geneticaly modified organisms (Official Gazette of Montenegro 57/15). Programme of control testing of seed and planting material for GMOs published each year since 201: establishes official control measures for the detection of potential GMO presence in imported and marketed seed and planting material.
EN
Oui, dans une certaine mesure
FR
Biosafety is partially integrated through sectoral legislation and specific programmes. However, it is not elaborated through a comprehensive cross-sectoral national strategy.
EN
Non
FR
Non
FR
The practical implementation of biosafety measures remains limited due to the absence of specialized biosafety experts and fully operational laboratory capacities. To date, no applications for the deliberate release or placing on the market of LMOs have been submitted, and all GMOs remain prohibited in Montenegro. Further strengthening of human and technical capacities is required to fully implement the Protocol.
EN
Article 5 – Produits pharmaceutiques
Oui, dans une certaine mesure
FR
Montenegro regulates the use and handling of LMOs that are pharmaceuticals for human use through sector-specific legislation, primarily the Law on Medicines, which establishes authorization procedures for medicinal products containing genetically modified organisms, including gene therapy and somatic cell therapy products (Art. 96).
EN
FR
Article 6 – Transit et utilisation en milieu confiné
Oui
FR
Oui
FR
Non
FR
Montenegro regulates both transit and contained use of LMOs under the Law on Genetically Modified Organisms. The Law covers transit through the territory of Montenegro and provides that transit is carried out in accordance with veterinary, plant health and customs regulations (Articles 1, 2 and 52). Contained use is regulated through a risk-based system (levels 1–4), registration of contained facilities, mandatory risk assessment and approval procedures (Articles 26–31). Import/transboundary movement is subject to authorization under the Law (Articles 21 and 46).
EN
Articles 7 à 10 : Accord préalable donné en connaissance de cause et introduction intentionnelle d’OVM dans l’environnement
Oui
FR
Oui
FR
Non
FR
Non
FR
FR
Non
FR
Montenegro has established a legal framework for the advance informed agreement (AIA) procedure through the Law on Genetically Modified Organisms. The Law requires prior authorization for any intentional transboundary movement of LMOs intended for deliberate introduction into the environment and prescribes notification requirements, completeness and accuracy of submitted information, and risk assessment prior to decision-making. Decisions are taken on a case-by-case basis, in accordance with the precautionary principle, including in situations of scientific uncertainty. To date, no notifications or applications for intentional transboundary movements of LMOs for introduction into the environment have been submitted, and therefore no decisions have been taken.
EN
Article 11 – Procédure à suivre pour les organismes vivants modifiés destinés à être utilisés directement pour l'alimentation humaine ou animale, ou à être transformés
Oui
FR
Oui
FR
Aucun
FR
Oui
FR
Aucun
FR
ontenegro regulates LMOs intended for direct use as food or feed, or for processing under the Food Safety Law (Official Gazette of Montenegro, No. 57/2015) and the Regulation on the Conditions and Manner of Use, Traceability and Labelling of Genetically Modified Food or Feed (Official Gazette of Montenegro, No. 9/2019).
EN
Article 12 – Examen des décisions
Oui
FR
Non
FR
Montenegro has established a legal mechanism for the review and modification of decisions related to intentional transboundary movement of LMOs under the Law on Genetically Modified Organisms (Official Gazette of Montenegro, No. 22/2008), which allows decisions to be reconsidered in light of new scientific or technical information. However, during the current reporting period, no decisions on intentional transboundary movement of LMOs were taken and therefore no reviews or changes of decisions were conducted.
EN
Article 13 – Procédure simplifiée
Non
FR
Non
FR
FR
Article 14 – Accords et arrangements bilatéraux, régionaux et multilatéraux
Aucun
FR
FR
FR
Articles 15 et 16 – Évaluation des risques et gestion des risques
Oui
FR
- Pour les importations d'OVM destinés à être introduits intentionnellement dans l'environnement
- Pour les importations d'OVM destinés à être utilisés directement pour l'alimentation humaine ou animale, ou à être transformés
- Pour les décisions concernant une utilisation sur le territoire nationale, y compris la mise sur le marché, d’OVM pouvant faire l’objet de mouvements transfrontières et destinés à être utilisés directement pour l'alimentation humaine ou animale, ou à être transformés
- Pour les importations d’OVM destinés à une utilisation en milieu confiné
Oui, dans une certaine mesure
FR
A mechanism for risk assessment and post-decision observation of LMOs is defined in the national legislation, but it has not been applied in practice as no LMOs have been approved.
EN
Non
FR
Oui, dans une certaine mesure
FR
Oui, dans une certaine mesure
FR
Oui, dans une certaine mesure
FR
Defined in the national legislation, but it has not been applied in practice as no LMOs have been approved.
EN
Oui, dans une certaine mesure
FR
Defined in the national legislation, but it has not been applied in practice as no LMOs have been approved.
EN
Non
FR
Oui
FR
Oui
FR
Non
FR
Oui
FR
Further guidance is needed on practical risk assessment methodologies, post-release monitoring, and assessment of new and emerging LMO techniques, in line with evolving scientific and regulatory developments.
EN
Oui
FR
Oui
FR
Non
FR
Non
FR
Aucun
FR
1 à 9
FR
Non
FR
1 à 9
FR
Non
FR
Non
FR
Montenegro has a legal framework requiring risk assessment and risk management of LMOs; however, these mechanisms have not been applied in practice due to the absence of applications for approval of LMOs. Capacity-building activities, including UNEP-supported national workshops in 2023, have strengthened institutional awareness and basic technical knowledge, while laboratory analyses are conducted through accredited laboratories abroad.
EN
Article 17 – Mouvements transfrontières non intentionnels5 et mesures d’urgence
5 Conformément à la définition opérationnelle adoptée dans la décision CP VIII / 16, un « mouvement transfrontière non intentionnel est un mouvement transfrontière d'un organisme vivant modifié qui a traversé par inadvertance les frontières nationales d'une Partie où l'organisme vivant modifié a été libéré, et les exigences de l'article 17 du Protocole ne s'appliquent à ces mouvements transfrontières que si l'organisme vivant modifié en question est susceptible d'avoir des effets négatifs importants sur la conservation et l'utilisation durable de la diversité biologique, en tenant compte également des risques pour la santé humaine, dans les États touchés ou potentiellement affectés. »
Oui, dans une certaine mesure
FR
There are legal and administrative notification obligations under the Law on Genetically Modified Organisms and within the competences of the Food Safety, Veterinary and Phytosanitary Administration; however, the mechanism has never been activated in practice, as no GMO releases or incidents have occurred.
EN
Aucun
FR
Aucun
FR
Oui
FR
Through inspection services (phytosanitary, veterinary and food inspection), the ban on GMOs, border controls, RASFF and international cooperation, a reactive response capacity exists, although it has not been tested by an actual event
EN
Article 18 – Manipulation, transport, emballage et identification des OVM
Oui, dans une certaine mesure
FR
measures are provided through national GMO and food safety legislation, border controls and inspection procedures aligned with relevant international standards; however, they have not been applied in practice due to the absence of approved LMOs
EN
Oui, dans une certaine mesure
FR
Legislation requires appropriate documentation, labelling and traceability indicating that consignments may contain LMOs and are not intended for intentional introduction into the environment, but no practical cases have occurred.
EN
Oui, dans une certaine mesure
FR
Requirements for documentation identifying known LMOs, their intended use and contact points are established in national legislation, although they have not been implemented in practice due to the absence of approved LMOs.
EN
Information intégrée dans d’autres documents (non propre aux OVM)
FR
Oui, dans une certaine mesure
FR
Requirements are defined in legislation, but no contained use of LMOs has been authorized.”
EN
Information intégrée dans d’autres documents (non propre aux OVM)
FR
Oui, dans une certaine mesure
FR
National legislation requires documentation identifying LMOs, their characteristics, intended use, safety measures and contact points; however, these provisions have not been applied in practice due to the absence of approved LMOs for intentional introduction into the environment.
EN
Information intégrée dans d’autres documents (non propre aux OVM)
FR
Oui, dans une certaine mesure
FR
Enforcement capacity exists through phytosanitary, veterinary, food safety and customs inspections, supported by border controls and administrative procedures; however, practical implementation has been limited due to the absence of approved LMOs and the lack of domestic GMO testing laboratories.
EN
Aucun
FR
Oui
FR
Oui
FR
Non
FR
Non
FR
Non
FR
Non
FR
Non
FR
Aucun
FR
Non
FR
Non
FR
Aucun
FR
Aucun
FR
Laboratory analyses, when required, are performed in an authorized accredited laboratory in Osijek, Croatia, as Montenegro does not have a domestic laboratory for GMO detection.
EN
Article 19 – Autorités nationales compétentes et correspondants nationaux
Oui
FR
Oui, dans une certaine mesure
FR
Institutional arrangements and designated authorities are in place to perform administrative functions under the Cartagena Protocol; however, capacity remains limited due to the absence of practical LMO cases, restricted technical resources and the lack of domestic laboratory infrastructure.
EN
Non
FR
Competent national authorities and focal points are designated. Implementation has focused mainly on administrative functions and capacity-building, as no LMO cases have occurred.
EN
Article 20 – Échange d’informations et Centre d’échange pour la prévention des risques biotechnologiques
Informations disponibles, mais transmises en partie seulement au Centre d’échange pour la prévention des risques biotechnologiques
FR
Informations disponibles, mais transmises en partie seulement au Centre d’échange pour la prévention des risques biotechnologiques
FR
Information non disponible
FR
Informations disponibles et transmises au Centre d’échange pour la prévention des risques biotechnologiques
FR
Information non disponible
FR
Information non disponible
FR
Information non disponible
FR
Information non disponible
FR
Information non disponible
FR
Information non disponible
FR
Information non disponible
FR
Information non disponible
FR
Information non disponible
FR
Information non disponible
FR
Information non disponible
FR
Information non disponible
FR
Information non disponible
FR
Several categories of information are not available in the BCH because no decisions or cases related to LMOs have occurred in Montenegro during the reporting period
EN
Oui
FR
Ne s’applique pas (aucune décision prise)
FR
Non
FR
Non
FR
Montenegro regularly updates mandatory information in the BCH; however, substantive entries remain limited due to the absence of LMO applications or decisions.
EN
Article 21 – Informations confidentielles
Oui
FR
Oui, toujours
FR
Confidential information is protected in accordance with national legislation
EN
Article 22 – Renforcement des capacités
Non
FR
Non
FR
Non
FR
Non
FR
Oui, dans une certaine mesure
FR
Capacity-building activities included UNEP-supported projects, national workshops and training activities related to the implementation of the Cartagena Protocol
EN
- Capacités institutionnelles et ressources humaines
- Gestion des risques
- Sensibilisation, participation et éducation du public en matière de prévention des risques biotechnologiques
- Considérations socioéconomiques
- Recherche scientifique en matière de prévention des risques biotechnologiques liés aux OVM
- Prise en compte des risques pour la santé humaine
Non
FR
Non
FR
Oui
FR
- Capacités institutionnelles et ressources humaines
- Intégration de la prévention des risques biotechnologiques dans la législation, les politiques générales et les institutions intersectorielles et sectorielles (intégration de la prévention des risques biotechnologiques)
- Évaluation des risques et autre expertise scientifique et technique
- Gestion des risques
- Sensibilisation, participation et éducation du public en matière de prévention des risques biotechnologiques
- Échange d'informations et gestion des données, y compris participation au Centre d'échange pour la prévention des risques biotechnologiques.
- Collaboration scientifique, technique et institutionnelle aux niveaux infrarégional, régional et international
- Transfert de technologie
- Échantillonnage, détection et identification des OVM
- Considérations socioéconomiques
- Respect des exigences en matière de documentation pour la manipulation, le transport, l'emballage et l'identification des OVM
- Gestion des renseignements confidentiels
- Mesures pour gérer les mouvements transfrontières non intentionnels et/ou illicites d’OVM
- Recherche scientifique en matière de prévention des risques biotechnologiques liés aux OVM
- Prise en compte des risques pour la santé humaine
- Responsabilité et réparation
Non
FR
Non
FR
Capacity-building activities were mainly supported through UNEP-funded projects and focused on institutional strengthening, awareness-raising and reporting under the Cartagena Protocol; further needs remain in laboratory infrastructure and technical expertise.
EN
Article 23 – Sensibilisation et participation du public
Oui, dans une certaine mesure
FR
addressed to a limited extent through GMO-related legislation and mainly through project-based activities, including UNEP-supported workshops conducted in 2023
EN
Non
FR
Non
FR
Non
FR
Ne s’applique pas (aucune décision prise)
FR
Non
FR
Non
FR
Non
FR
Non
FR
Non
FR
Non
FR
Non
FR
Public awareness and participation activities were mainly implemented through a UNEP-supported project focused on the preparation of the Fourth National Biosafety Report, including three national workshops held in 2023 for inspectors, customs officers, public officials and academic representatives. Activities were primarily informational and capacity-building in nature, as no LMO decision-making processes occurred during the reporting period
EN
Article 24 – Non-Parties
Non
FR
Non
FR
Non
FR
FR
Article 25 – Mouvements transfrontières illicites 7
7Conformément à la définition opérationnelle adoptée dans la décision CP VIII / 16, « les mouvements transfrontières illicites sont des mouvements transfrontières d'organismes vivants modifiés qui contreviennent aux mesures nationales d'application du Protocole adoptées par la Partie concernée »
Non
FR
Aucun
FR
FR
Article 26 – Considérations socioéconomiques
Non
FR
Non
FR
Ne s’applique pas (aucune décision prise)
FR
FR
Article 28 – Mécanisme de financement et ressources financières
Aucun
FR
Article 33 – Suivi et établissement de rapports
L'article 33 exige que les Parties assurent un suivi du respect de leurs obligations au titre du Protocole de Cartagena et rendent compte à la Conférence des Parties siégeant en tant que réunion des Parties au Protocole de Cartagena sur les mesures prises pour appliquer le Protocole.
Non
FR
Coopération
Le but B.4 du plan de mise en œuvre pour le Protocole de Cartagena aborde la coopération et la coordination sur les questions relatives à la prévention des risques biotechnologiques aux niveaux national, régional et international. Les questions relatives à ce but sont indiquées ci-dessous, y compris les questions relatives à la coopération au titre de différentes dispositions du Protocole.
Non
FR
Non
FR
Non
FR
Non
FR
Non
FR
Non
FR
Non
FR
Non
FR
FR
Protocole additionnel de Nagoya – Kuala Lumpur sur la responsabilité et la réparation
Les Parties au Protocole de Cartagena qui ne sont pas encore Parties au Protocole additionnel sont invitées comme les autres à répondre aux questions ci-dessous
Non
FR
Non
FR
Aucune mesure n'a encore été prise
FR
- Aucun instrument n'est en place [ Veuillez fournir des précisions sur les instruments en place ]
Montenegro is not a Party to the Nagoya–Kuala Lumpur Supplementary Protocol; therefore, no specific measures or activities under the Supplementary Protocol were undertaken during the reporting period.
EN
Non
FR
Non
FR
Non
FR
Non
FR
- Non
Non
FR
FR
Autres informations
FR
Commentaires sur le modèle du rapport
FR